1
00:00:15,240 --> 00:00:17,380
Πλούτος, δόξα, δύναμη...

2
00:00:17,380 --> 00:00:21,580
Και ο άνθρωπος που τα είχε όλα,
Pirate King Gold Roger...

3
00:00:21,580 --> 00:00:25,390
Τα τελευταία του λόγια ενθουσίασαν τον κόσμο
να πας στις θάλασσες ομαδικά:

4
00:00:25,390 --> 00:00:29,220
Ο θησαυρός μου;
Αν το θέλεις μπορείς να το έχεις...

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,970
Πήγαινε, βρες το! τα έχω αφήσει όλα
αυτός ο κόσμος πρέπει να προσφέρει εκεί!

6
00:00:35,410 --> 00:00:40,130
Μέχρι σήμερα, οι άνδρες κατευθύνονται προς
η Grand Line κυνηγώντας τα όνειρά τους...

7
00:00:40,130 --> 00:00:43,260
Πράγματι, ο κόσμος βρίσκεται στη μέση
η εποχή των μεγάλων πειρατών!

8
00:00:44,020 --> 00:00:49,610
αριτάκε νο γιουμέ ο κακιάτσουμε

9
00:00:44,020 --> 00:00:49,610
Θα συγκεντρώσουμε όλα τα όνειρά μας μαζί,

10
00:00:49,610 --> 00:00:55,330
sagashimono o sagashi ni yuku no sa

11
00:00:49,610 --> 00:00:55,330
και πάμε να βρούμε αυτό που ψάχνουμε...

12
00:01:01,540 --> 00:01:07,130
rashinban nante juutai no moto

13
00:01:01,540 --> 00:01:07,130
Οι πυξίδες και άλλα πράγματα θα μας επιβραδύνουν

14
00:01:07,130 --> 00:01:12,930
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

15
00:01:07,130 --> 00:01:12,930
Παραληρημένοι με πυρετό, ας πάρουμε το τιμόνι

16
00:01:12,930 --> 00:01:18,310
hokori kabutteta takara no chizu mo

17
00:01:12,930 --> 00:01:18,310
Ακόμη και ένας παλιός χάρτης θησαυρού καλυμμένος στη σκόνη

18
00:01:18,310 --> 00:01:23,890
Tashikameta no nara densetsu ja nai!

19
00:01:18,310 --> 00:01:23,890
δεν είναι θρύλος αν έχει αποδειχτεί αληθινό!

20
00:01:25,050 --> 00:01:30,800
kojinteki na arashi wa dareka αρ

21
00:01:25,050 --> 00:01:30,800
Εάν μια καταιγίδα πλησιάζει μέσα, το μόνο που έχετε να κάνετε

22
00:01:30,800 --> 00:01:36,020
biorhythm nokkatte

23
00:01:30,800 --> 00:01:36,020
κρατιέται σταθερά στον βιορυθμό του άλλου

24
00:01:36,020 --> 00:01:38,240
omoisugoseba ii!

25
00:01:36,020 --> 00:01:38,240
και αφήστε το συναίσθημα να σας περάσει!

26
00:01:39,620 --> 00:01:45,250
αριτάκε νο γιουμέ ο κακιάτσουμε

27
00:01:39,620 --> 00:01:45,250
Θα κάνουμε όλα τα όνειρά μας μαζί,

28
00:01:45,250 --> 00:01:50,760
sagashimono o sagashi ni yuku no sa

29
00:01:45,250 --> 00:01:50,760
και πάμε να βρούμε αυτό που ψάχνουμε...

30
00:01:50,760 --> 00:01:53,730
τσέπη χωρίς κέρμα

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,730
Τσέπες διογκωμένες με νομίσματα,

32
00:01:53,730 --> 00:01:57,150
πονάς θες να γίνεις φίλος μου;

33
00:01:53,730 --> 00:01:57,150
Ρωτάω: Θέλεις να γίνεις φίλος μου;

34
00:01:57,150 --> 00:02:02,600
είμαστε, είμαστε στην κρουαζιέρα!

35
00:01:57,150 --> 00:02:02,600
Είμαστε, είμαστε στην κρουαζιέρα!

36
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
είμαστε!

37
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
Είμαστε!

38
00:02:05,100 --> 00:02:14,110
Συντριπτική Ίσως!

39
00:02:05,100 --> 00:02:14,110
The Straw Hats Muster

40
00:02:19,200 --> 00:02:22,460
Σταμάτα μεεε!

41
00:02:22,460 --> 00:02:24,040
Αυτό είναι μαμά!

42
00:02:24,710 --> 00:02:25,700
Δεν γίνεται…

43
00:02:25,700 --> 00:02:27,290
Όχι, πρέπει να είναι!

44
00:02:27,290 --> 00:02:30,920
Γεια σου τώρα...
Τι γίνεται με την εξόντωση των καλών ωρέ, χμμ;

45
00:02:37,180 --> 00:02:38,560
Μαμά;!

46
00:02:40,600 --> 00:02:43,960
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δέθηκες,
Σασάκι-σάμα.

47
00:02:45,030 --> 00:02:46,190
Πολύ χαζός εκ μέρους μου, ναι;

48
00:02:46,590 --> 00:02:50,600
Δεν περίμενα ποτέ τον λεγόμενο καλύτερο φίλο μου,
Kyoshiro, για να μου τραβήξει ένα.

49
00:02:55,170 --> 00:02:58,070
Τώρα, ποια είναι η ιστορία με αυτό;

50
00:02:58,070 --> 00:03:02,420
Λοιπόν, η μεγάλη μαμά άφησε να χαλαρώσει στον θόλο...

51
00:03:02,420 --> 00:03:04,460
Και η επίθεσή της
τα κατάφερε μέχρι εδώ;!

52
00:03:06,790 --> 00:03:08,530
Έχει λίγη ζέστη...

53
00:03:09,120 --> 00:03:11,590
Λοιπόν, χάρη σε αυτό, έμεινα ελεύθερος...

54
00:03:12,340 --> 00:03:16,680
Τέλος πάντων, δεν μπορώ να πιστέψω
Ο Kyoshiro ήταν ένας από τους υποτελείς του Oden.

55
00:03:18,970 --> 00:03:23,140
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου
Η ιστορία του Wano...

56
00:03:23,750 --> 00:03:26,690
Αλλά θα πληρώσει πολύ
για να με μαχαιρώσει πίσω!

57
00:03:33,230 --> 00:03:34,650
Χρέωση!

58
00:03:42,410 --> 00:03:45,080
Εδώ θα σταματήσουμε την προέλασή τους!

59
00:03:55,880 --> 00:03:59,010
Κάντε τους βιζόν να εξαφανιστούν!

60
00:03:59,570 --> 00:04:03,470
Εμείς οι Βιζόν έχουμε ισχυρή θέληση!
Θα εξασφαλίσουμε την ήττα σας στο gara!

61
00:04:03,470 --> 00:04:06,180
Κάντε το χειρότερο,
αν έχεις τα κότσια!

62
00:04:13,690 --> 00:04:15,650
Τότε πεθάνεις από το χέρι μας!

63
00:04:30,720 --> 00:04:32,500
Είμαι στο τέλος της εξυπνάδας!

64
00:04:33,880 --> 00:04:36,580
Έχετε αγωνιστεί καλά
για να φτάσει ως εδώ.

65
00:04:38,680 --> 00:04:40,470
Θα το πάρουμε από εδώ!

66
00:04:40,900 --> 00:04:41,510
Περιμένετε!

67
00:04:43,310 --> 00:04:44,560
Kin'emon!

68
00:04:47,030 --> 00:04:48,770
Inu! Νέκο!

69
00:04:49,620 --> 00:04:52,020
Θα τα χειριστούμε!

70
00:04:52,390 --> 00:04:53,320
Μμμ.

71
00:05:56,020 --> 00:05:57,210
Yougara παιδιά!

72
00:05:57,700 --> 00:05:59,590
Θα καθαρίσουμε!

73
00:06:09,730 --> 00:06:10,430
Είναι γρήγοροι!

74
00:06:31,730 --> 00:06:33,210
Πιάσε τον!

75
00:06:44,110 --> 00:06:46,180
Ω, μπορώ να δω τον ουρανό.

76
00:06:46,630 --> 00:06:49,310
Εντάξει, νομίζω ότι μπορώ
ανέβα εκεί από εδώ.

77
00:06:51,370 --> 00:06:52,460
Μην κουνηθείς!

78
00:06:53,330 --> 00:06:54,620
Queen-sama!

79
00:06:54,620 --> 00:06:57,020
Shaddap, είμαι σε διάλειμμα.

80
00:06:57,020 --> 00:06:57,940
Είναι Ψάθινο Καπέλο!

81
00:06:59,820 --> 00:07:01,400
Τι;! Ψάθινο καπέλο;!

82
00:07:03,530 --> 00:07:05,320
Και δεν είναι μόνος;!

83
00:07:05,780 --> 00:07:07,710
Γεια σου, Ζορό!

84
00:07:07,710 --> 00:07:10,540
Ω, Λούφι! Που πας;

85
00:07:10,540 --> 00:07:12,790
Στο Kaido!

86
00:07:13,200 --> 00:07:14,540
έρχομαι με!

87
00:07:14,540 --> 00:07:16,420
Δεν πας πουθενά!

88
00:07:25,330 --> 00:07:27,590
Η κόλαση είναι αυτό
κάτι τεράστιο κάτω από εμάς;!

89
00:07:29,180 --> 00:07:30,220
Εντάξει!

90
00:07:32,870 --> 00:07:35,480
Ούλλα-Ούλα...

91
00:07:35,480 --> 00:07:38,020
Πύραυλος!

92
00:07:39,440 --> 00:07:40,820
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε!

93
00:07:41,270 --> 00:07:42,650
Ο Kaido είναι εκεί πάνω;

94
00:07:42,650 --> 00:07:46,150
Ναι, η ομάδα του Kin'emon είναι
τσακώνομαι και εκεί ψηλά!

95
00:07:46,150 --> 00:07:48,110
Σχεδόν εκεί!

96
00:07:57,710 --> 00:07:59,920
Ανάθεμα!

97
00:08:00,810 --> 00:08:03,250
Δεν υπάρχει περίπτωση να σας αφήσω, ηλίθιοι!

98
00:08:06,100 --> 00:08:08,550
δεν θα σου το επιτρέψω
πάτησε το πόδι του στην περιοχή μας!

99
00:08:12,500 --> 00:08:14,720
Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαστε
σήκω εκεί τώρα!

100
00:08:14,720 --> 00:08:17,190
Έκλεισαν τον ουρανό!

101
00:08:49,720 --> 00:08:51,590
Έξω από το δρόμο μας...

102
00:08:51,590 --> 00:08:53,050
...τζάκας!

103
00:08:58,050 --> 00:09:00,100
Ψάθινο καπέλο άνθρωπος!

104
00:09:04,690 --> 00:09:08,390
Ο μεγάλος άντρας επιστρέφει για περισσότερα.

105
00:09:09,180 --> 00:09:10,130
Θέλετε;

106
00:09:10,130 --> 00:09:10,660
Ας!

107
00:09:23,530 --> 00:09:25,550
Αφήστε το σε μένα!

108
00:09:26,910 --> 00:09:30,130
Έλα, δεξαμενή Brachio!

109
00:09:34,550 --> 00:09:36,610
Commander Chopper,
ρεπορτάζ μέσα!

110
00:09:36,610 --> 00:09:38,520
Driver Usopp, αναφορά!

111
00:09:39,340 --> 00:09:41,730
Για να επανενωθείτε με
το ποδήλατο Black Rhino,

112
00:09:41,730 --> 00:09:45,320
αντέξαμε έναν τόνο σκληρών μαχών...

113
00:09:45,320 --> 00:09:49,690
...και τώρα φτάσαμε
στο ραντεβού μας, το λόφο!

114
00:09:49,690 --> 00:09:53,030
Μπράβο!
Ξεκινήστε τη σύνδεση!

115
00:10:03,750 --> 00:10:06,340
Ορίστε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

116
00:10:06,340 --> 00:10:08,550
Ας το κάνουμε αυτό!

117
00:10:10,530 --> 00:10:13,510
Σχηματισμός ελλιμενισμού!

118
00:10:21,970 --> 00:10:23,390
Μαύρος Ρινόκερος, περίμενε!

119
00:10:25,840 --> 00:10:29,280
Brachio Head, άλλαξε!

120
00:10:31,480 --> 00:10:34,070
Συγγνώμη που λέω,
αλλά αυτό το ρομπότ είναι μονοθέσιο!

121
00:10:34,070 --> 00:10:35,600
Ααααα;!

122
00:10:35,600 --> 00:10:38,030
αντιλέγω!

123
00:10:38,030 --> 00:10:39,790
Είναι...

124
00:10:39,790 --> 00:10:42,120
Ουσοχάτσι-σαν!
Chopperemon-san!

125
00:10:42,590 --> 00:10:44,080
Είσαι καλά;!

126
00:10:44,080 --> 00:10:49,050
Σας ευχαριστούμε που θυσιάσατε τον εαυτό σας για εμάς
στο Pleasure Hall!

127
00:10:49,050 --> 00:10:52,050
Ξεχάστε το προς το παρόν, παιδιά!

128
00:10:52,050 --> 00:10:53,350
Προς το παρόν!

129
00:10:53,350 --> 00:10:56,340
Απολαύστε τα μάτια σας στην αποβάθρα!

130
00:10:56,340 --> 00:10:57,010
Ο ελλιμενισμός!

131
00:11:12,490 --> 00:11:15,110
Iron Pirate...

132
00:11:15,840 --> 00:11:18,990
Στρατηγός Φράνκι!

133
00:11:21,760 --> 00:11:25,620
Ο λόγος μου!
Είναι μηχανικός πολεμιστής;!

134
00:11:25,620 --> 00:11:28,080
Ω, Μεγάλε Τζιν-σάμα!

135
00:11:28,080 --> 00:11:29,920
Σε επαινούμε!

136
00:11:35,220 --> 00:11:36,800
Ορίστε!

137
00:11:37,590 --> 00:11:39,840
Franky Cannon!

138
00:11:41,680 --> 00:11:43,810
Φυσικά και είσαι
αυτός που το πυροδοτεί!

139
00:11:43,810 --> 00:11:44,770
Πυροβολισμός!

140
00:11:50,550 --> 00:11:52,610
Σούπερ!

141
00:11:52,610 --> 00:11:54,590
Έβγαλαν τον Τζάκι!

142
00:11:54,590 --> 00:11:56,520
Αυτό δεν φαίνεται πολύ καλό!

143
00:11:56,520 --> 00:11:58,870
Νομίζω ότι τώρα
μια καλή στιγμή για αναπήδηση!

144
00:11:58,870 --> 00:12:00,300
Νομίζω ότι έχεις δίκιο!

145
00:12:05,590 --> 00:12:06,460
Πού είναι ο Μόμο;

146
00:12:08,040 --> 00:12:09,120
Μάλλον ξέφυγε...

147
00:12:09,720 --> 00:12:13,710
Αυτός ο εγκέφαλος του πουλιού...
Παραλίγο να μου τρύπησε το στομάχι!

148
00:12:15,330 --> 00:12:17,630
Αυτό το κοστούμι είναι ενοχλητικά στιβαρό...

149
00:12:24,220 --> 00:12:25,310
Freakin’ Germa!

150
00:12:29,290 --> 00:12:30,650
Απλώς συνεχίζουν να έρχονται!

151
00:12:33,010 --> 00:12:34,830
Μπορεί να έχεις νοκ άουτ τον Τζάκι...

152
00:12:34,830 --> 00:12:36,610
...αλλά έχουμε ακόμα τον Γκόκι και τον Τζούκι!

153
00:12:38,820 --> 00:12:41,910
Εδώ έρχονται!
Διατηρήστε τη διάθεση σας!

154
00:12:43,370 --> 00:12:45,840
Οι εχθροί μας είναι
ακριβώς μπροστά μας!

155
00:12:54,230 --> 00:12:56,050
Ψάθινο καπέλο;!

156
00:12:56,050 --> 00:12:57,800
Γρανάζια 2!

157
00:12:59,380 --> 00:13:01,600
Ούλλα-Ούλα...

158
00:13:01,600 --> 00:13:03,890
Τζετ Γκάτλινγκ!

159
00:13:37,500 --> 00:13:39,470
Ψάθινο καπέλο Luffy.

160
00:13:39,470 --> 00:13:42,180
Bounty: 1,5 δισεκατομμύρια μούρα.

161
00:13:48,310 --> 00:13:51,910
Γεια τώρα, μας αναλαμβάνει
μόνος του!

162
00:13:51,910 --> 00:13:53,310
Είναι τελείως ηλίθιος;!

163
00:13:53,310 --> 00:13:54,860
Στυλ με ένα σπαθί:

164
00:13:54,860 --> 00:13:57,530
360-Caliber Phoenix!

165
00:14:24,130 --> 00:14:26,030
Πειρατής Κυνηγός Ζορό.

166
00:14:26,030 --> 00:14:28,810
Bounty: 320 εκατομμύρια μούρα.

167
00:14:31,380 --> 00:14:34,940
Διοικητής δεξαμενής Chopper,
πρέπει να ενώσουμε μαζί τους στη μάχη!

168
00:14:34,940 --> 00:14:36,780
Μμ-χμμ!
Είναι κλειστή μάχη!

169
00:14:37,520 --> 00:14:39,630
Sure-Kill Green Star:

170
00:14:39,630 --> 00:14:42,860
Εκρηκτικό Skull Grass!

171
00:14:48,530 --> 00:14:51,110
Κάτι που μαγείρεψα
για αυτήν ακριβώς την περίσταση!

172
00:15:15,490 --> 00:15:17,230
Θεός Ουσώπ.

173
00:15:17,230 --> 00:15:19,730
Bounty: 200 εκατομμύρια μούρα.

174
00:15:19,730 --> 00:15:21,320
Γιατί ρε καταραμένα...

175
00:15:57,450 --> 00:15:59,650
Cotton Candy Lover Chopper.

176
00:15:59,650 --> 00:16:01,860
Bounty: 100 μούρα.

177
00:16:01,860 --> 00:16:05,320
Mil Fleurs, Gigantesco Mano:

178
00:16:05,320 --> 00:16:06,490
Stomp!

179
00:16:11,910 --> 00:16:14,080
Είσαι ορθάνοιχτη και όλα δικά μου!

180
00:16:14,590 --> 00:16:15,210
Συμπλέκτης!

181
00:16:38,000 --> 00:16:40,260
Παιδί δαιμόνων Νίκο Ρόμπιν.

182
00:16:40,260 --> 00:16:42,940
Bounty: 130 εκατομμύρια μούρα.

183
00:16:44,570 --> 00:16:46,190
Τρίστιχη βουητό:

184
00:16:46,610 --> 00:16:48,030
Nock Slash.

185
00:16:54,690 --> 00:16:57,040
Θεωρήστε τον εαυτό σας κομμένο σε φέτες.

186
00:17:18,270 --> 00:17:20,470
Soul King Brook.

187
00:17:20,470 --> 00:17:23,110
Bounty: 83 εκατομμύρια μούρα.

188
00:17:25,620 --> 00:17:27,900
Ωχ φίλε, είναι κολλητή!

189
00:17:29,400 --> 00:17:32,320
Ουφ, δεν υπάρχει περίπτωση!
Δεν είμαι σε περίεργα σφάλματα!

190
00:17:32,320 --> 00:17:35,620
Thunderbolt Tempo!

191
00:17:38,160 --> 00:17:40,120
Μην τα βάζεις μαζί μου!

192
00:18:01,830 --> 00:18:03,690
Διαρρήκτης γάτας Nami.

193
00:18:03,690 --> 00:18:06,310
Bounty: 66 εκατομμύρια μούρα.

194
00:18:08,740 --> 00:18:11,910
Nami-swan!
Είμαι στο δρόμο μου!

195
00:18:14,360 --> 00:18:14,990
Ανάθεμα!

196
00:18:14,990 --> 00:18:17,790
Poêle à Frire: Spectre!

197
00:18:45,860 --> 00:18:47,730
Black-Leg Sanji.

198
00:18:47,730 --> 00:18:50,780
Bounty: 330 εκατομμύρια μούρα.

199
00:18:50,780 --> 00:18:53,160
Όλοι είναι πολύ δυνατοί!

200
00:18:53,160 --> 00:18:55,780
Ως νεοφερμένος,
Πρέπει να συνεχίσω!

201
00:18:56,880 --> 00:18:59,940
Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας!
Είσαι απλά ένας Ψαράς!

202
00:19:14,740 --> 00:19:19,010
Ω, αυτό δεν θα γίνει!
Δεν πρέπει να υπερβάλλω!

203
00:19:44,530 --> 00:19:46,410
Πρώτος γιος της θάλασσας, Jinbe.

204
00:19:46,410 --> 00:19:49,630
Bounty: 438 εκατομμύρια μούρα.

205
00:19:49,630 --> 00:19:51,750
Marauder's Sword:

206
00:19:53,420 --> 00:19:55,330
Φραν-κεν!

207
00:19:59,260 --> 00:20:03,130
Γενικά Παρακολουθήστε-Σας-Βήμα!

208
00:20:07,320 --> 00:20:08,520
Πώς σου αρέσει αυτό;!

209
00:20:28,320 --> 00:20:30,450
Cyborg Franky.

210
00:20:30,450 --> 00:20:33,340
Bounty: 94 εκατομμύρια μούρα.

211
00:20:35,240 --> 00:20:39,680
Μην κολακεύετε τον εαυτό σας
σπαταλώντας ένα σωρό αδύναμα!

212
00:20:40,100 --> 00:20:42,560
Έχουμε ακόμα το πλεονέκτημα
σε αριθμούς!

213
00:20:53,410 --> 00:20:55,030
Ω, συγγνώμη για αυτό!

214
00:20:55,030 --> 00:20:58,740
Αυτή η κατάσταση κάπως
γαργαλάει το αστείο μου κόκαλο.

215
00:20:59,300 --> 00:21:02,490
Είμαστε ακόμα περικυκλωμένοι
από τον εχθρό.

216
00:21:02,490 --> 00:21:05,180
Αλλά για κάποιο λόγο,

217
00:21:05,180 --> 00:21:07,330
Δεν έχω την αίσθηση
θα χάσουμε.

218
00:21:07,330 --> 00:21:08,600
εχεις δικιο!

219
00:21:08,600 --> 00:21:10,250
Ναι, ούτε εγώ!

220
00:21:10,250 --> 00:21:13,530
Παράξενο...
Γιατί νιώθουμε έτσι;

221
00:21:13,530 --> 00:21:15,580
Είναι προφανές, έτσι δεν είναι;!

222
00:21:15,580 --> 00:21:18,590
Είναι επειδή
το Straw Hat Man’s μαζί μας!

223
00:21:21,990 --> 00:21:24,840
Νόμιζα ότι μπορούσα να φτάσω εκεί
απλά πηδώντας.

224
00:21:24,840 --> 00:21:26,640
Ανάθεμα,
«Φυσικά δεν είναι τόσο εύκολο…

225
00:21:27,320 --> 00:21:28,500
έρχομαι μαζί.

226
00:21:29,850 --> 00:21:31,600
Ας το φτιάξουμε εκεί!

227
00:21:34,480 --> 00:21:36,760
Πόνος στον κώλο μου...

228
00:21:36,760 --> 00:21:39,700
Είναι όλα φυλλάδια;

229
00:21:40,270 --> 00:21:43,410
Αν τους κόψουμε τα φτερά,
είναι απλώς κάμπιες.

230
00:21:43,410 --> 00:21:46,540
Φίλε, πάντα λες
τα πιο ανατριχιαστικά πράγματα!

231
00:21:48,600 --> 00:21:52,540
Άρα είναι τα All-Stars
όλοι μιλούσαν για.

232
00:21:56,520 --> 00:21:58,260
Φαίνονται δυνατά,

233
00:21:58,260 --> 00:22:00,840
αλλά ο αρχηγός μας είναι πιο δυνατός!

234
00:22:00,840 --> 00:22:02,200
Ναι!

235
00:22:02,200 --> 00:22:04,710
Ως πλοηγός, το καθήκον μου είναι...

236
00:22:04,710 --> 00:22:06,600
...να βοηθήσει τον καπετάνιο να φτάσει εκεί που θέλει!

237
00:22:10,270 --> 00:22:12,480
Μπορείτε να βασιστείτε σούπερ σε μένα!

238
00:22:12,480 --> 00:22:15,900
Ο Στρατηγός Franky'll
ανοίξτε το δρόμο για εσάς!

239
00:22:18,710 --> 00:22:20,530
Πάμε, καπετάνιε!

240
00:22:23,280 --> 00:22:24,410
Ναι!

241
00:22:24,410 --> 00:22:26,240
Αλλη μιά φορά!
Ας το κάνουμε αυτό!

242
00:22:27,290 --> 00:22:30,460
Τα υπόλοιπα τα αφήνω σε εσάς!

243
00:22:30,460 --> 00:22:32,080
Υποστηρίξτε μας!

244
00:22:47,450 --> 00:22:49,270
θα πάω…

245
00:22:50,360 --> 00:22:52,370
...κλώτσησε τον Κάιντο!

246
00:23:18,530 --> 00:23:20,690
Ως Luffy και το πλήρωμά του
κάνει μεγάλα βήματα,

247
00:23:20,690 --> 00:23:24,430
βάσεις αναταράξεων
μέσα στο Flying Six.

248
00:23:24,870 --> 00:23:30,670
Μια τολμηρή κουρού που αναζητά προαγωγή
σηκώνεται ενάντια στη Βασίλισσα των Άστρων!

249
00:23:30,670 --> 00:23:35,590
Η προδοτική λεπίδα τους κλείνει στη Βασίλισσα,
που είναι ήδη απασχολημένος με την εχθρική επιδρομή!

250
00:23:36,520 --> 00:23:38,030
Την επόμενη φορά, στο One Piece:

251
00:23:38,030 --> 00:23:41,370
Μια επικίνδυνη πρόσκληση!
Η πλοκή για την εξάλειψη της βασίλισσας

252
00:23:41,370 --> 00:23:43,860
Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών!

253
00:23:41,690 --> 00:23:45,700
Μια επικίνδυνη πρόσκληση!

254
00:23:41,690 --> 00:23:45,700
Η πλοκή για την εξάλειψη της βασίλισσας

